美しい日本語 一覧 格調高い言い回しに憧れる、けれども思いつかない… そんなときに役立つのが『美しい日本語選び辞典』です。文学作品に出てくるような洗練された慣用表現を五十音順に掲載。また、「怒る」で調べると「怒髪天を衝く」「柳眉を逆立てる」など、さまざまな言い回しが見つかる便利なキーワード索引付きです。薄く・小さく・軽...

美しい日本語は俳句でもよく使われています 「美しい日本語」という題名の割に、収録されている日本語は普通っていう印象。 趣味の写真のタイトルの参考になればと購入してみたけれど、あまり使えなさそう。 日本語には自然や四季、人の心を表す美しい言葉が数多くあります。また、響きが美しく、短い言葉で情景を想像できる日本語は、古くか...

以上が私が「できる日本語」ラバーになった理由です 「できる日本語」は巻末に文型一覧表がついています。「場面やトピックで会話中心の勉強ばかりでは、文法を勉強したい学生から文句が出るのでは？」と言われることがあります。 その点、嶋田先生のビデオや、「できる日本語ひろば」などのリソースがあることが私にとっては大きいです。 こ...

『できる日本語 初級』の５課あたりだったと思います 毎年春分の日に浜松日本語学院にて実施している「できる日本語」シンポジウムを、今年も３月２１日に実施致します。パネル全体のテーマは、次のとおりです。 私が江戸カルチャーセンターで悪戦苦闘の教務主任１年目を終える頃に出会ったのが、 『できる日本語』と嶋田和子先生です。折し...

できる日本語 音声 『できる日本語』の「初級／初中級」の音声と翻訳リストがダウンロードできるようになりました！ どうぞご活用ください。なお、「中級」の音声は準備中です。 現場で生まれ、現場で育てられた、学習者と現場教師のための教科書シリーズ「できる日本語」。その中級編が登場です。...

できる日本語 教え方ガイド 初級同様、『できる日本語 初中級 本冊』を使った授業の具体的な進め方の説明と、授業に必須のイラストがPDFデータ化され、１冊になった本書。 わかりやすい場面と状況のイラストを使って学習者の「できる」「わかった」につながる授業を。『できる日本語初級本冊』に掲載されたイラスト全１，０３３点をＰＤ...

できる日本語 教案 みんなの日本語「第３６課」前半 みんなの日本語の教案と教材【第３６課】「～ように ... みんなの日本語「第３７課」前半 みんなの日本語の教案と教材【第３７課】「受け身形 ... オンライン日本語学習は、中級までの日本語が学習できる無料のオンライン教材です。...

庵功雄さんが代表を務める 相手のためだけでなく、自分自身のためにやる。庵先生が多数派の人々にその意識を持ってほしいと語るのには、もう一つ理由がある。それは、人は誰しもがマイノリティになりえるからだ。 多文化共生と言語的マイノリティへの情報提供を考える研究グループ。庵功雄さんが代表を務める。 庵 非ネイティブの人が不当な...

「やさしい日本語」は在留外国人にとって「やさしい」のか？ 前述の図表2のガイドラインのうち、書き言葉に主な焦点をあてた①には、やさしい日本語を作るための3つのステップが載っている（図表4a）。そのステップ1は「日本人にわかりやすい文章」を作ることである。具体的には「情報を整理する」「文をわかりやすくする」「外来語に気を...

それは「やさしい日本語」です 「やさしい日本語」の具体的な記述用法を、弘前大学社会言語学研究室の佐藤和之氏の 『〈増補版〉 「やさしい日本語」作成のためのガイドライン』2013年を例に示す。 今、期待を集めている「機械翻訳」においても、いったん分かりやすい日本語に直してから外国語に訳した方が意味の通る訳文になります。「...