新着記事
やさしい日本語ニュース 最低限、「やさしい日本語が理解できるまでの日本語教育」を保障しないままの状況で、便利だからとやさしい日本語の活用のみが先走ると、日本語学校に通う時間や金銭的余裕がないなど、より困難な状況にある「マイノリティの中のマイノリティ」の方々が情報弱者として取り残されかねません。 パソコンの場合は画面の左...
美しい日本語の言い回し 初明かり(はつあかり)は、新年の始まりである元旦(1月1日)の夜明けを表す美しい言葉です。俳句では新年の季語として使われています。 美しい日本語のほかにも、風情が感じられるものについて知りたい方は「風情の意味や読み方を解説!例文を参考に使い方を理解し会話で使ってみよう」のコラムを参考にしてくださ...
「やさしい日本語書き換え例」や動画も公開しています やさしい日本語の歴史は、1995年の阪神・淡路大震災に遡ります。この震災のとき、日本人の死傷者は約1%でしたが、外国人の死傷者は2%以上でした。これ以降、外国人に対しても迅速に災害などの情報伝達を行う手段として取組が始まり、その後、新潟県中越地震(2004年)や東日本...
美しい日本語を学びたい人にぴったりの一冊です 一つの言葉には複数の感情や情景描写を含んでおり、上手に使い分けるのが重要です。目の前に広がる荘厳で雄大な景色を美しい日本語で楽しんでみましょう。 美しい日本語に出会うたび、日本人が自然を愛で、繊細に感じ、その情景から言葉をつくってきた、その歴史を感じるのです。 日本人として...
美しい日本語は俳句でもよく使われています 「美しい日本語」という題名の割に、収録されている日本語は普通っていう印象。 趣味の写真のタイトルの参考になればと購入してみたけれど、あまり使えなさそう。 日本語には自然や四季、人の心を表す美しい言葉が数多くあります。また、響きが美しく、短い言葉で情景を想像できる日本語は、古くか...
以上が私が「できる日本語」ラバーになった理由です 「できる日本語」は巻末に文型一覧表がついています。「場面やトピックで会話中心の勉強ばかりでは、文法を勉強したい学生から文句が出るのでは?」と言われることがあります。 その点、嶋田先生のビデオや、「できる日本語ひろば」などのリソースがあることが私にとっては大きいです。 こ...
『できる日本語 初級』の5課あたりだったと思います 毎年春分の日に浜松日本語学院にて実施している「できる日本語」シンポジウムを、今年も3月21日に実施致します。パネル全体のテーマは、次のとおりです。 私が江戸カルチャーセンターで悪戦苦闘の教務主任1年目を終える頃に出会ったのが、 『できる日本語』と嶋田和子先生です。折し...